Как начинаешь о чем то писать, сразу вспоминается стопяцот сопряженных историй. На этот раз всплыла историю которую мне сто лет назад рассказывала Кузьма о своей командировке в Париж, когда они с коллегами пошли куда то в район Елисейских полей отобедать. И такие четыре ослепительные женщины приземлились за столик и к ним подвалил французский официант, притаранив французское меню. Как известно французы, подобно прибалтам, дикие националисты, и полагают что в галактике есть только один язык- и он французский. Собственно эту историю я вспомнил изучая сайт скоростного парома до Корсики, который имеет только один язык в интерфейсе- и он не английский.
На вопрос говорит ли он по-английски он развел плечами, и ответил: “но. парле ву франсе?”. Барышни как могли попытались ему втолковать, что на четыре души у них как раз приходятся четыре европейских языка: итальянский, испанский, немецкий и английский, но вот французского они к сожалению не знают.
На что француз еще раз повторил свой вопрос:”парле ву франсе?” и снова получив отрицательный ответ, посещал репу и выдал шедевральное:”пуркуа?”, что по французские означает почему. На это женщины даже не нашлись что ответить, хотя объяснить ему, что исключительно благодаря тому, что не родились в марроко, навряд ли бы удалось.
Так что они по-простецки пальцами указали желаемые блюда, но Ольга зачем то добавила что хотела бы этот салат, после чего тетки прикололись что зря она так, так как от общей вредности официант принесет листья салата. И как оказалось как в воду смотрели, ибо он принес на тарелке именно листья обычного салата. Ольга попыталась найти в этой ситуации единственное хорошее, что листья были вымыты, так как на них виднелись капельки воды, но подруги естественно по женской чуткости не оставили здесь и шанса, поинтересовавшись в один голос почему это она уверена в том, что это действительно вода.
Также буквально на днях, один клиент мне рассказывал, что будучи тоже во Франции по вопросам съемки фильма, решил забрести в какой то кабак. Ну и подвалил такой лощенный официант: весь такой в расфуфыренный в хуго боссе, на руке патек филипп, на ножках фаби. По-английски естественно не фурычит, на все вопросы отвечает по французски с совершенно не пробиваемым лицом. И как сказал человек- сижу я, смотрю на этого упыря, смотрю, и думаю- может послать этот бизнес, эти нервы, приехать в Париж, устроиться официантом, забить на английский и вообще на весь мир. Вот она жизнь!
как меня затронули вот именно эти слова… “официант с непробиваемым и спокойным лицом.”… Да, официанты даже в самом простом заведении с высокой оценкой собственной значимости …В этом есть нечто особенное)) .И вообще пару слов о мужской половине.. в нашей стране 95% грубых мужчин…грубых во всех сферах жизни, чего не встретишь во Франции, французы даже курят по особенному, красиво, изящно, и не в том дело, что там полно мужчин любящих друг друга… просто все делается с врожденным вкусом, с элегантностью, а кто переехал жить – очень быстро впитывает вкус прекрасного. И вообще Париж глазами туриста и человека, проживающего там – это совсем разные понятия!!!
Reply
Добрый Дядя Reply:
April 17th, 2012 at 22:53
История по 95% мужчин вашей страны (уж не знаю Украина у вас или Россия) конечно бальзам на раны, свалившим с исторической, но полагаю что вы не общались даже и с 1% мужского населения страны, тогда как под гребенку заворачиваете все 100. Так что слова ваши не более чем самоуспокоение: не у меня проблемы с общим языком и соответствием своим запросам, а они невоспитанные грубияны. Достаточно нагляделся и наслушался подобных историй, когда свалившие исходят из того что лучше европейский/американский крестьянин или докер, чем российский клерк.
Учитывая что вся Западная Европа, в данный момент, заполонена выходцами из стран третьего мира, ваши рассказы про вкус и элегантность- это некое подобие Шантарама. Этакая идеализированная фантазия на тему. 😉
Reply